Eguraldi ona eta tximeleta asko

Gaur eguraldia ona zela eta, tximeleta asko egon da loradisuan. Ihi-txoria presente egon da adi dena behatzen bere inguruan. Panpa belarra asko hazi da eta lumak kendu behar dira udazkenean. Bestalde, zomorro hotel oso polita geratzen ari da. Hona hemen argazki batzuk / Gracias al buen tiempo había muchas mariposas en el oasia. También había el buitrón atento a todo lo que pasaba en su alrededor. La pampa ha crecido mucho y hay que cortarlo en otoño. Por otra parte, hay que decir que el hotel de insectos está quedando muy bonito. Aquí tenéis algunas fotos.

Canon Powershot SX60

Canon Powershot SX60 da erabiltzen dudan argazki makina oso. Egia esan pila bat gustatzen zait eta edonor-i gomendatuko nioke. Zoritxarrez Gure Esku Dago azken kate ekitaldian bat galdu nuen eta beste bat erosi behar nuen. Eskerrak 500 euro baino gutxiago balio du, eta esango nuke, nahiz eta itzelezko kalitatea ez eduki, oso erabilgarria urruti dauden txoriak edo, kasu honetan, tximeletak, identifikatu ahal izatea. Noski, gero eta urrunago egon hobe duzu tripodea erabiltzea. Azkenik, WIFI daukanez, oso erraza da argazkiak mugikorera igotea.

La máquina de fotos que utilizo es el Canon Powershot SX60. Hay que decir que me le gusta mucho y recomendaría a cualquier persona. Desafortunadamente he perdido mi Powershot en la última cadena de Gure Esku Dago. Menos mal que vale menos de 500 euros, y a pesar de no tener la mejor calidad de fotos es muy útil para ver los pájaros que están bastante lejos, o en este caso, las mariposas y así poder identificarles. Y con las distancias largas es mejor tener un trípode. Y como tiene WIFI  se puede subir fácilmente las fotos a tu móvil.

Noski kalitatea galtzen da baina zerbait dexente lor daiteke / Claro que pierde mucho en calidad pero se puede conseguir algo aceptable 

Canon Powershot SX60 HS

Ihi txoria

Azkenean ihi-txoriaren argazkia lortu dut. Udaberritik ia beti entzuten da bere kantu errepetiboa baina zaila da ikustea txikia baita, eta gehienetan zeruan egoten da. Orain hazi berri dagoen panpan artean egon da eta bere argazkia atera dut.

Por fin he conseguido una foto del buitrón. Desde la primavera se oye su canto repetitivo pero es difícil a verlo ya que es pequeño y a menudo vuela alto en el cielo. Ahora he podido sacar la foto mientras que descansaba entre la pampa recién crecida.

Cisticola juncidis / Ihi-txoria / Buitrón / Zitting cisticola ( Streaked fan-tailed warbler)